絶景あります
Come To Walk

狸の爺さんは、山に人を呼びたかった。
そうすれば恐ろしい化物は去ると思ったのだ。
そこで見様見真似で拵えた看板を立て、獣道を整えた。
人が何を美しいと思うのか自信は無かったが。
不思議と人はやって来た。
爺さんは、終わり良ければと喜んだ。
実際、爺さんの道は美しかった。
見に行く途中だったか今見ているのか、どうでもよくなる、良い道だった。

An old male racoon dog wanted to bring humans to the mountain.
His idea was that if humans start to live there, the predatory beasts will leave.
So, he makes a path to the mountain with signboards that he copied from humans.
He doesn't know what humans find attractive.
But anyway the humans came.
He was pleased, but doesn't know if it was due to the signboards or not.
But truthfully, the path he made was beautiful.
It certainly was a good path that makes people feel"It doesn't matter whether I am on my way to my destination or already there."